译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识(shi)卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年(nian)(nian)的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光(guang)中在梦中、枕上听到的一样。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。