译文
今日听你高歌一曲,暂借(jie)杯酒振作精神。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩(zhao)着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少(shao)年羁旅的无限凄惨艰难。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法(fa)伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
乞:求取。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。