译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
她本应成为汉家的贵妇(fu),而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢(chao)穴(xue)。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸(xiao);大雨瓢泼而下,急促地(di)敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。