译文
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在(zai)荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来(lai)阵阵寒意,江上吹来秋风,使出(chu)门在外的我不禁思念起自己的家乡。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
赏:赐有功也。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑦旨:美好。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。