译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处发现了她。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来(lai)勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就(jiu)能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
属:类。
101、偭(miǎn):违背。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。