译文
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
愿(yuan)托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
那时游乐所至,都有题诗,不下(xia)千首;到如(ru)今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然(ran)是往日的友人了。还有西湖的明月(yue),钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
完成百礼供祭飧。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
乡党:乡里。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
朅(qiè):来,来到。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”