译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天(tian)涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜(xi)一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋(qiu)(qiu)娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
通习吏事:通晓官吏的业务。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑦没(mò):死。一作“殁”。