译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击(ji)秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
从那时到现在,弄虚(xu)作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
轻轻敲打,冰块发(fa)出穿林而过(guo)的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如(ru)玻璃破碎的声音。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
这细细的嫩叶(ye)是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
物 事
垣墉:墙壁。 垣:墙
19.疑:猜疑。