译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云(yun)之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔(tai),枯黄的树叶也落满了在我的院落。
微风(feng)丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十(shi)二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⒁陇:小山丘,田埂。
流年:流逝的时光。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑦遮莫:尽管,任凭。
蠲(juān):除去,免除。