译文
人(ren)生应当及(ji)时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
乳(ru)色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪(shan)烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
从前(qian),楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
不遇山僧谁解我心疑。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映(ying)水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
(二)
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。