译文
门外,
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
天空(kong)萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意(yi),可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且(qie)不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
清贫生涯修道苦,孝友情牵别(bie)家难。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
登高远望天地间壮观景象,
注释
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
自去自来:来去自由,无拘无束。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑷更:正。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⒁祉:犹喜也。