译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
万古都有这景象。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他(ta)。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为(wei)什么(me)?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来(lai)扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役(yi)的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
[14] 猎猎:风声。
傥:同“倘”,假使,如果。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。