译文
只凭纸上几行字,就博得了(liao)皇帝垂青。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
昂首独足,丛林奔窜。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
巴陵长江侧岸(an)的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁(ning)静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
浓浓一片灿烂春景,
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
心爱的人要到雁门关外(wai)很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
值:遇到。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。