译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
为何见她早起时发髻斜倾?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
只需趁兴游赏
紫绶(shou)官员欢情融洽,黄花插鬓(bin)逸兴飞。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇(huang)家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
秋千上她象燕子身体轻盈,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚(gang)刚画成。
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。