译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
时值四月,许多达官显要把从外面买来(lai)正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之(zhi)(zhi)中还有(you)谁以国计民生为念?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
关东的仗义之士都起兵(bing)讨伐那些(xie)凶残的人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高(gao)山掩埋了一半。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑼索:搜索。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
71、竞:并。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”