译文
中山王的(de)孺子妾,只是(shi)凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然(ran)说比不上李延年(nian)的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井(jing)中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊(a)!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓(gu)喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
清明前夕,春光如画,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
家主带着长子来,
这里的欢乐说不尽。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
②蚤:通“早”。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。