译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游(you),晚上夜夜侍寝。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
岁月匆匆就将到头啊(a),恐怕我的寿命也难长久。
四川边境有两个(ge)和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够(gou)了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我就像王粲在灞陵上眺(tiao)望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
不管风吹浪打却依然存在。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
(92)嗣人:子孙后代。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。