译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
但怎么也想不到他们不能始终如一(yi),就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山(shan)中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭(ting)前的树木间洒下一片飞花。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身(shen)修性(xing),烦他去。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
汀洲:沙洲。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
雨潦:下雨形成的地上积水。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。