译文
昨(zuo)夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
在即将离别的时刻,我们(men)就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管(guan)是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
浑是:全是。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。