译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
两岸猿声,还在(zai)耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它(ta)。那美丽贤(xian)淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴(yin)山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫(hao)无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠(tu)戮我们的士兵,半途中截取军用(yong)物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。