译文
天姥山仿佛连接着天遮断了(liao)天空。山势(shi)高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
说:“回家吗?”
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见(jian)人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去(qu)丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边(bian),渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
毛发散乱披在身上。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑵暮宿:傍晚投宿。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(80)几许——多少。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
赖:依靠。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”