译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
魂啊不要去北方!
现在才是农历七月十三的(de)夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你(ni)再看,那才是最好的。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴(pi)叫,吓得飞禽走兽四散逃。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增(zeng)添佩(pei)饰。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
如同囚犯(fan)般寄居外地也许会耽误终生。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
<22>“绲”,与“混”字通。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
53.北堂:指娼家。