译文
大气一(yi)团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
车旁再(zai)挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难(nan)以排遣的忧愁。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
予(余):我,第一人称代词。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。