译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只(zhi)能代称旧日的台榭。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次(ci)(ci)来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃(nan),那是一对曾(zeng)在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两(liang)只眼(yan)睛。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起(qi)钟鼓来取悦她。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
1.但使:只要。
蜀道:通往四川的道路。
②花骢:骏马。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。