译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会(hui)想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零(ling)!
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天(tian)听听。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
征和二年，卫太子(zi)因受到江充的诬陷而自杀，而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老，他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩，武帝心里想让他继承皇位，命大臣辅助他。仔细观察众大臣，只有霍光能负此重任，可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天，武帝出游五柞宫，得了重病，霍光流泪抽泣问道：“如果有了意外，该谁继承皇位？”武帝说：“你不明白上次图画的意思吗？立小儿子，你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军，金日磾任车骑将军，加上太仆上官桀任左将军，搜粟都尉桑弘羊任御史大夫，都拜伏在卧室内的床下，接受遗诏辅佐少主。第二天，武帝逝世，太子继承天子的尊号，就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁，国家大事全由霍光决断。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
注释
⑸惹：沾染。御香：朝会时殿中设炉燃香。
⑵“何劳”句：晋时索靖有先识远量，预见天下将乱，曾指着洛阳宫门的铜驼叹道：“会见汝在荆棘中耳！”
112、晻晻（yǎnyǎn）：日色昏暗无光的样子。
21、茹：吃。
⑹武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。
耸然而特立：高峻挺拔地矗立着。耸然，高耸的样子。特，突出。
（27）忤视：正眼看。忤，逆。意思是迎着目光看。
⑧醴（lǐ）泉：甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。