译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个(ge)人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为(wei)之回翔盘旋,壮(zhuang)士听了感动得流下眼泪。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑(qi)士纷纷提着带金勒向云端看去。
自古以来,骚人墨(mo)客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
16.尤:更加。
托,委托,交给。
(21)邦典:国法。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。