译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎(ying)奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
满怀热(re)忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
书是上古文字写的(de),读起来很费解。
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
屋前面的院子如同月光照射。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
侍女为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
③须:等到。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。