译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
那齐云、落星两楼,高是(shi)算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台(tai)修筑的原因(用以观山)。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂(mei),平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
③既:已经。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
鲜腆:无礼,厚颇。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。