译文
北斗七星高挂(gua)在西楼,寂(ji)寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
从小丧父早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相识太迟。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮(fu)生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续(xu),赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
何必考虑把尸体运回家乡。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。