译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
夕阳(yang)悠闲照大地,秋(qiu)光渐消去(qu),离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。