译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
上下通气(qi)就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣(yi),谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那(na)么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
空翠:指山间岚气。
⑴凌寒:冒着严寒。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
曷:为什么。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。