译文
小(xiao)孩子飞快地奔跑着追(zhui)赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花(hua)丛中,再也找不到了。
“魂啊回来吧!
若(ruo)把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
今日生离死别,对泣默然无声;
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远(yuan)去高飞。
离开(kai)家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉(jue)心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他(ta)也只把聋哑装。
东方不可以寄居停顿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
(90)庶几:近似,差不多。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。