译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
北方有寒冷的冰山。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
只能站立片刻,交待你重要的话。
自己寻访春色去的太晚(wan),以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
诗人从绣房间经过。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
198、茹(rú):柔软。
⑵春晖:春光。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。