译文
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相(xiang)思,见了她却还是分离,相思依旧。为(wei)此要(yao)问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情(qing)天不老,人有情却落得孤独无偶,这(zhe)份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买(mai)花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
游:交往。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。