译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
你暂不(bu)被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音(yin)稀少而徒自感慨!
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我因获罪而被贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷(kuang)僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑵金尊:酒杯。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
38. 豚:tún,小猪。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑶碧山:这里指青山。
亟(jí):急忙。
⒆念此:想到这些。