译文
只(zhi)有(you)在笛声《折杨柳》曲中才能想象(xiang)到春光,而现实中从来就没有见过春天。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛(wan)如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
于是使得天下的父母都(du)改变了心意,变成重女轻男(nan)。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
有篷有窗的安车已到。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
都护现在尚未(wei)到达驻地(di),出发时还在那西州旁边,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(43)宪:法式,模范。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
140.弟:指舜弟象。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。