译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
看了如此(ci)美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往哪儿去呢?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回(hui)来(lai)的时候仿佛已经三更。这时家里的童(tong)仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
自从与(yu)君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日(ri)月的光辉镀染。
此时将士的妻子在高楼,哀(ai)叹何时能见远方亲人。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
闺阁:代指女子。
气:气氛。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。