译文
各地(di)诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
在麒麟殿献纳文章，听(ting)歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样(yang)的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
西王母亲手把持着天地的门(men)户，
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你(ni)们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完(wan)成。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说(shuo)：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⑷谁遣（qiǎn）：谁让。朝朝（zhāozhāo）：天天。君：指老鼠。
（28）靡室劳矣：言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳：家务劳动。靡：无。
（21）咸平：宋真宗年号。
[15]业：业已、已经。
35.蹄：名词作动词，踢。
（44）行宫：皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
[20]期门：军营的大门。