译文
戏子头已雪白,宫女(nv)红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
毛发散乱披在(zai)身上。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风(feng)而转的烛火。
(二)
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
溪水经过小桥后不再流回,
在梦中,分明看到的丈夫(fu)所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新(xin)坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
凌波:行于水波之上。常指乘船。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
何许:何处,何时。
52、九天:古人认为天有九重,故言。