译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路(lu)葵佐餐。
你就好像象那古时(shi)候庐江小(xiao)吏焦仲卿的妻子。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又(you)荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察(cha)到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝(si)毫没有减弱。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
款:叩。
抚:抚摸,安慰。