译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而(er)今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
司马相如家中(zhong)贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
“魂啊归来吧!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
屋里,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
属城:郡下所属各县。
之:到。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑵觉(jué):睡醒。