译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要(yao)像孙权一样,亲自射杀猛虎。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南(nan)的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
眼(yan)看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
魂魄归来吧!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑹柂:同“舵”。
(18)书:书法。
⑶佳期:美好的时光。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
(10)股:大腿。