译文
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
为寻幽静,半夜上四明山,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我心中立下比海还深的誓愿,
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇(yu)大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如(ru)果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(19)〔惟〕只,不过。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
披风:在风中散开。