译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
光阴(yin)荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路(lu)艰难。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤(shang)。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需(xu)有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久(jiu)久难以平静。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
2.几何:多少。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
53甚:那么。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
拔擢(zhuó):提拔
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。