译文
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时(shi)可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
国内(nei)既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
生(xìng)非异也
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
会当:终当,定要。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
九州:指天下。
(22)屡得:多次碰到。
10、决之:决断政事,决断事情。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。