译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤(gu)寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到(dao)尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕(rao)着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周(zhou)文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期(qi)望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
艳丽的姿色向来为天下(xia)器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止(zhi)。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
魂魄归来吧!
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清(qing)了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
199、灼:明。