译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
两山如发髻屹立,正对(dui)江水之境,二美梳弄新妆。
京城里日夜号哭不(bu)分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
红红的太阳已经升到(dao)最高处了,透过(guo)帘幕照进宫内,可从昨夜便开始(shi)的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺(pu)设在地上的红色锦缎弄皱的。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
回忆当年在午(wu)桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
户:堂屋的门;单扇的门。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。