译文
湖上的水气(qi)迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在(zai)夕阳下。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
转眼(yan)间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧(xiao)瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
白昼缓缓拖长
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻(dong)结在盘中的冰块脱下,提在手中。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
被贬到这南方边远的荒岛上虽(sui)然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
所以:用来……的。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
147.长薄:杂草丛生的林子。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。