译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
成千上万的彩(cai)船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
④惨凄:凛冽、严酷。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
298、百神:指天上的众神。
览:阅览