译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
满怀(huai)忧愁辗转难以入(ru)睡(shui),月照松林窗(chuang)外一片空虚。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
魂魄归来吧!
树林深处,常见到麋鹿出没。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
①《竹石》郑燮 古诗:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在《竹石》郑燮 古诗画上的一首诗。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
比:看作。
(15)如:往。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”